αξιωματούχοι κάνουν προσφορές για να ανακαλύψουν ποιος έκανε φαρμακευτικές προσφορές

από τον Michael Brick
27 Ιανουαρίου 2008

Plano, Tex. – Ένας μαύρος Hummer τράβηξε στο χώρο στάθμευσης του Hooters, καθώς έπεσε το σούρουπο. Ο Arthur Dale Atwood, ένας ειδικός bodybuilder με στήθος 61 ιντσών, άνοιξε την πόρτα του tail για έναν πληροφοριοδότη των αρχών να παρέχει περισσότερα από 100 μπουκάλια ψεύτικων φαρμάκων από φυτικό έλαιο. παραβίαση από μια συνεχιζόμενη ομοσπονδιακή έρευνα.

Για μήνες, οι αστυνομικοί της πόλης παρακολουθούσαν ως Atwood, 34 ετών, συσσωματωμένα στεροειδή, ανθρώπινη αυξητική ορμόνη, έκσταση καθώς και εξωτικούς διεγέρτες του θυρεοειδούς. Τον περασμένο Μάιο, οι αρχές έκαναν τη μετακίνησή τους. Έξω από την παρτίδα Hooters, οι αξιωματικοί τράβηξαν το Hummer. Ωστόσο, αντί να υποβάλλουν κατηγορίες φαρμάκων, μετατράπηκαν σε ξύλο σε ομοσπονδιακούς εισαγγελείς που διεξάγουν μια πιο φιλόδοξη έρευνα.

Τρεις ημέρες αργότερα, οι ομοσπονδιακοί πράκτορες άρχισαν να συλλαμβάνουν επτά άλλους bodybuilders σε όλη την πολιτεία. Ένας από αυτούς, ο David C. Jacobs, 35 ετών, κατανοούσε τους καλούς φίλους ως αλεξίσφαιρα, δημοσίως καυχήθηκε ότι έχει αποδείξεις για να συνδέσει τους παίκτες για τους Dallas Cowboys καθώς και τα Falcons της Ατλάντα στα στεροειδή. Δεν έχουν αποκαλυφθεί τέτοια στοιχεία, καθώς και αυτές οι ομάδες απέρριψαν έντονα τις δηλώσεις του.

Οι εισαγγελείς θα μπορούσαν να έχουν δοκιμάσει τον Atwood καθώς και τον Jacobs σε αρκετές κατηγορίες συνωμοσίας φαρμάκων, επιδιώκοντας να κάνουν ένα παράδειγμα δύο bodybuilders που υποπτεύονται ότι διανέμουν στεροειδή. Αντ ‘αυτού, έκαναν προσφορές που θα μπορούσαν να κρατήσουν και τους δύο τύπους να εξυπηρετήσουν οποιοδήποτε είδος φυλακής. Οι αξιωματούχοι της νομοθεσίας δεν θα αποκαλύψουν τους τελικούς στόχους της έρευνας τους ή θα δηλώνουν εάν θα αποκαλυφθούν ποτέ τα ονόματα των στεροειδών πελατών.

Οι προσφορές χτύπησαν με το Atwood καθώς και με τον Jacobs, προτείνουν μια μετατόπιση των τεχνικών δίωξης στεροειδών καθώς και των στόχων. Καθώς η χρήση των ουσιών που ενισχύουν τις επιδόσεις προκαλεί ανησυχία από τις αίθουσες του Κογκρέσου στα γραφεία των προπονητών υψηλού θεσμού, οι εισαγγελείς έχουν μετατρέψει τους πρωταρχικούς στόχους τους σε εταίρους σε μια ευρύτερη προσπάθεια.

Η Atwood καθώς και ο Jacobs στρατολόγησαν για να συνεργαστούν στη λειτουργία RAW, η πιο επιθετική κίνηση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για να διακόψει την εισαγωγή καθώς και την κυκλοφορία ιστού των φαρμάκων που ενισχύουν την απόδοση με καταστήματα διατροφής, γυμναστήρια καθώς και ιστότοπους. Τον Σεπτέμβριο, οι αρχές σε 10 χώρες συντονίζουν τις συλλήψεις περισσότερων από 120 ατόμων, κατέλαβαν περισσότερα από 6 εκατομμύρια δολάρια καθώς και συλλέχθηκαν 11 εκατομμύρια δόσεις στεροειδών, 3 σκάφη καθώς και πολλά όπλα.

Από τότε, οι εισαγγελείς από το Σαν Ντιέγκο στο Ρόουντ Άιλαντ έχουν προσφέρει προσφορές με διανομείς για να αναπτύξουν τις υποθέσεις τους. Τα δίκτυα διανομής για τα στεροειδή είναι άμορφα, σε αντίθεση με τα παραδοσιακά καρτέλ ναρκωτικών με επικεφαλής τους ισχυρούς. Ευδοκιμούν στην ανωνυμία του Διαδικτύου, τη διακριτική συντροφικότητα του ντουλαπιού, καθώς και την απερίσκεπτη επιχειρηματικότητα των εργαστηρίων του σπιτιού καθώς και των φαρμακείων.

“Ο στόχος μας είναι να προχωρήσουμε μετά από τα μεγαλύτερα ψάρια, δήλωσε ο Steve Robertson, ειδικός πράκτορας για τη διοίκηση επιβολής φαρμάκων. «Αρχίζετε να κοιτάζετε άλλους αντιπροσώπους, πελάτες, τέτοια πράγματα.»

Παρόλο που οι πελάτες σπάνια διώχθηκαν στο παρελθόν, τα ονόματα των αξιωματικών των αρχών, εξέχοντες αθλητές καθώς και διασκεδαστές εμφανίστηκαν σε ειδησεογραφικούς λογαριασμούς για διάφορες καταστάσεις σε όλη τη χώρα. Οι καταχωρίσεις πελατών δεν έχουν αποκαλυφθεί.

“Διεξάγει τη γκάμα,” δήλωσε ο Rusty Payne, εκπρόσωπος του D.E.A. “Σχέδια διαφορετικών τύπων αθλητών, πολεμιστών Σαββατοκύριακου, αρουραίων γυμναστικής, κοριτσιών, αντιπροσώπων/remailers, πολλοί διακινητές, άνθρωποι που δεν έχουν πάρει ποτέ στεροειδή στη ζωή τους, ωστόσο κάνουν πολλά χρήματα που τους πωλούν.” Από το 2001 με το 2005, όταν οι εισαγγελείς επικεντρώθηκαν στις προσπάθειές τους σε εξελιγμένα εργαστήρια υψηλού επιπέδου, μόνο 46 άτομα καταδικάστηκαν σύμφωνα με τις ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές για τη διακίνηση στεροειδών, σύμφωνα με την Επιτροπή Καταδίκης των Ηνωμένων Πολιτειών. Τους τελευταίους τέσσερις μήνες, ωστόσο, τουλάχιστον 10 άνθρωποι έχουν παραδεχθεί ένοχοι για ομοσπονδιακές κατηγορίες στεροειδών διανομής, σύμφωνα με τα αρχεία του δικαστηρίου.

Οι επαγγελματίες της πολιτικής για τα ναρκωτικά δήλωσαν ότι οι εισαγγελείς της επιχείρησης RAW θα μπορούσαν να αναζητήσουν, στην καλύτερη περίπτωση, να διακόψουν τη σταθερή ροή φαρμάκων που ενισχύουν την απόδοση.

“Η χρήση μειώνεται όταν το κόστος ανεβαίνει ή μειώνεται η διαθεσιμότητα,” δήλωσε ο Jonathan P. Caulkins, καθηγητής δημόσιας πολιτικής στο Πανεπιστήμιο Carnegie Mellon. “Κατανοούμε επίσης ότι η συνεχής πίεση επιβολής αναγκάζει τις αντιπροσωπείες να λειτουργούν με αναποτελεσματικούς τρόπους, αυξάνοντας σημαντικά το κόστος λειτουργίας τους και, ως εκ τούτου, ενισχύουν την τελική τιμή λιανικής πώλησης. Έτσι, ακόμη και αν μια επιχείρηση δεν παράγει μια ακίδα κόστους, αν είναι μέρος του επιπέδου επιβολής του υποβάθρου που αναγκάζει τις αντιπροσωπείες να κρατήσουν τα κεφάλια τους κάτω, τότε μπορεί να κάνει κάτι καλό.

Νιου Γιορκ Ταιμς